Français disque tournant (le) Traductions potschijf (de) Drehtopf (der) coiler:revolving can